Another thing I suggest is prioritizing what matters most to the other person. After the kids are fed, clothed, and cleaned, what other things are the two of you doing? Ask each other what you prioritize most after that.
I can tell you from his perspective that it's probably his job. He cares about being employed and probably being successful at that. So, if you take the stress of that away from him, what stress can he take away from you? Are the dishes something you stress about? The laundry? Prioritize one thing at a time.
What I learned is that I didn't care about a lot of what she was doing, and she was doing it because she wanted to keep up that stepford wife appearance. To be very honest, if the house was trashed when I got home, I cared a lot less about that than if I had to wake up in the middle of the night to feed a baby. We compromised. When the kids were younger the house was often a mess. As they got older she had more time to clean, the kids did more cleaning up after themselves, and our expectations changed.
My job is about setting priorities. We were both much happier when we prioritized the things the other person cared about. She cared about a clean house. I would come home and clean up in a fury while she would make dinner or do homework with one of the kids.
It didn't happen overnight. I had to teach her that I cared a lot more about accomplishing something than how much work went into it. If she got the kids ready for school in 15 minutes and took 30 minutes to drink coffee I'd commend her for the efficiency instead of taking 1 hour to get them ready.
She used to complain about how much work she did. Then we talked about how I'd rather her prioritize what matters and let slip what doesn't than for her to be terribly unhappy which lead to passive aggressive behaviors that you hear men bitch about in every group. I didn't understand and that made everything worse. From my perspective, I was busting my ass at my job while she did the bare minimum to keep the kids alive and she was progressively getting worse.
The conversation about expectations doesn't stop. Expectations change. They need to be reinforced. A couple years ago she had an expectation that I'd do some Honey-Do stuff that I never got around to. I got in a funk and didn't want to do much of anything. She then got passive aggressive with chores. I retaliated. I realized we were back in that old shitty situation. I did all the laundry, dishes, yard work, swept and mopped, and fixed one of the things she asked me to. Did not change her attitude.
I realized it wasn't just the actions. It was that we stopped talking. We stopped verbalizing our expectations and priorities. I said, "hey, I'm busting my ass to do all of this because I realized I've been in a funk." We had a very brief conversation about how she's tired and in a funk as well. We reset our expectations, and we haven't had a fight or passive-aggressive fight since (well, maybe about sex but that's a whole other can of worms).