@kievonn There's a Melissa and Doug "driving rug" we call ours. My daughter turned 3 at the end of September but she likes to get that out and drive the wooden cars it came with on there. I got a returned one from Amazon and it looked great.
We're over here in big sentence land as well. Has your daughter seen any Numberblocks? It's on BBC but we watch them on YouTube. There are some cute Numberblocks toys... we got a mathlink cube set of the numbers 1-10.
Hot Wheels are great too but I saw that suggested already.
We got some duplo-compatible marble tracks from Amazon also over the years and we might get more.
National Geographic also sells little science kits that we've done a few of. One popular one here are the marble tracks XD
Play-Doh is also a good bet here. My mom got her a set with little cookie molds and we make cookies a lot.
Another thing we've gotten a lot of mileage out of are crayons, paints, colored pencils, markers etc. Joann's (craft store if the chain isn't local to you) has unfinished wooden stuff you can buy to paint, like wooden stars or boxes or coasters etc.
Loose fabric leaves (maybe they're for home decor? IDK) are also a big hit here. They're out on the floor for days at a time to run through, toss, fold in to one another...