@x902xxipher Since you mention PPD, I'd focus on that first. This feeling of being excluded might be amplified by it.
Secondly, I totally understand your wife - if she did not pick up the language at this point, she does not understand. One thing that could help now, is to repeat things in both...