@ron1999 I'd rely on my experience processing abandonment trauma in therapy, which would mean helping my toddler identify what they're feeling and providing some context.
So I'd validate that not getting picked up would make me feel disappointed, confused, lonely, hurt, rejected... And discuss...