@jigster >I figured that he has unknowingly selected that date as his designated celebration day for his daughter.
No. An extra day is an extra day. Sunday is already his day and the fact that he doesn't want to give it up for your extra day due to a birthday does not turn it into his extra...