@reekypear I’d go straight to the crib since space is limited in your case.
As far as changing table goes, I bought machine washable changing pads and would change my little guy on our bed or couch, once they got soiled you toss them in the wash.
We have a rocker that was nice for the rocking...