@susansnook Although I see what you’re saying, that sounds ambiguous enough to check with an attorney (if OP can afford it).
FMLA doesn’t just say that you can’t be fired. It also says that you can’t be penalized for taking it. So that includes performance reviews, performance based things...