@aemrynna You have to request, in writing, a formal evaluation for dyslexia from the school. Email and certified mail. Don’t take no or wait and see as an answer. 6 is not too young to be evaluated for dyslexia.
The sooner he gets evaluated and started with structured literacy the better