@seekertruth72 That does make tricky. If I think about my upbringing, my dad could understand Afrikaans but not really speak it properly. So I could respond to him in Afrikaans if he would say/ask something in English. And my mom could just speak English so there wasn’t a pressure to speak...