@trob You missed the point.
And the point is that OP plans to do exactly that, but the family member with the dog is OFFENDED by this and expects them to go on as nothing occured, even stay with them (when op stated they will be staying at the hotel).
Yes, the dog has rights in it’s home, but...