@rmora So, I'm in my 50's and we were treated pretty much the same way when we wanted to pump.
It is complete bullshit and I always check on the new mom's first to see if they need to take a break.
So glad for the pump act!! I worked at one place where I had to go to my car in the parking...