@on_a_mission_ You should definitely take her to see another doctor and get a second professional opinion.
But about the sealing treatment: it can be done for sensitive teeth. It helps them not hurt so much when in contact with too cold, too sweet substances. I had it done for me a few times...