@pollyton I can relate somewhat to this. I'm the father of a bi-national family (American/Dutch). I don't speak much Dutch, so English is our community language.
To complicate things, we moved to Sweden (neither of us spoke Swedish), from the US, when our daughter was 2 years old and just...