@goldensleather Psychiatrist here. He needs a therapist skilled in ADHD and you both need to sit down with a career counselor (some med schools will still advise him in this situation) so you can be on the same page with clear objectives and timelines.
