@mandyanddave You're doing the right things! Try rehearsing a response to those expressions so you can acknowledge and give yourself a moment to think. It may also be reassuring to your son to hear a familiar response when he has that feeling.
"I know you love mom and mom loves you. What are...