@fireblaze I wish I had some advice, because I'm in the same boat. I have 2 kiddos (Irish twins) who are about kindergarten age, and I've been doing OPOL with them since they were born in my second language.
I definitely have the problem with lacking vocab, as well as struggling with forming...