@thematthew No advice, just sorry you have to deal with this.
I was a step mother for a while and the only time we ever barred my SD from bringing stuff back from her mother's was when her mother kept loaning her revealing clothes she'd try to sneakily wear to school under hoodies and...
