@drasticmeasurements How much solid food does she eat?
Join an evidence based sleep training group to help with the sleeping.
For daycare, I’d recommend just getting her into one you like and going from there. It might be a tough transition for her but often times babies adapt really quickly...