@peakdixon My sister, Spanish speaker, and her husband, English speaker, chose a name like "David" , and they do pronounce it differently. However, the kids is most often referred to by his nickname, do not really an issue.
@raggedyman I'm not an expert, but as an opol follower for me the advantages are:
Exposure: we both ensure the kids get exposure to both languages. The minority language is especially important, if I mixed in the majority language the kids would get less exposure
Consistency: the fact that we...