@srur You may want to check out BIFF as a response format - Brief, Informative, Friendly, but Firm.
Even if you ex isn't particularly high conflict, it's still a good way to generally structure and think about your messages, esp. if you're anticipating any potential legal issues.
My husband...